تخطٍّ إلى المحتوى
الجمعة، 20 نوفمبر 2026 · لندنENع
ريان الأزهري.الاستدامة · الطاقة · الكربون · البيئة المبنية · علم البيانات
التداول الكمي الإنتاجي

معيار كيلي رافعة، لا وزن: القاعدة التي أُحجِّم بها كل مركز الآن

معيار كيلي (Kelly Criterion) في تحجيم المراكز لا يمنحك وزناً في المحفظة بين الصفر والواحد، بل يمنحك مضاعف رافعة، ولفرصة عالية نسبة شارب ومنخفضة التقلب يخرج ذلك الرقم بأضعاف رأس مالك. اقرأه وزناً فتُجوِّع فرصة حقيقية، وانشره رافعة خاماً فتُفجِّر الحساب. إليك قصة الحرب التي علّمتني تشغيل كسر من كيلي، والقاعدة الواحدة التي أُحجِّم بها كل شيء الآن.

ريان الأزهريأخصائي بيئي معتمد · 9 دقيقة قراءة

ثمة خطأ في الوحدات كامن داخل أكثر الصيغ استشهاداً في تحجيم المراكز، وقد كلّف هذا الخطأ حسابات أفراد أكثر مما كلّفتها أي إشارة سيئة على الإطلاق. تبحث عن معيار كيلي (Kelly Criterion)، فتجد الصيغة f* = μ / σ²، تحسبها لفرصتك التي تحققت منها، فيخرج رقم يشبه 9. وبما أن كل مقال قرأته يصف كيلي بأنه "الكسر الأمثل من رأس المال للمراهنة به"، تقرأ ذلك الـ9 وزناً، فتحدّه عند 1.0، وتضع الحساب بأكمله على تلك الشريحة شاعراً بأنك متحفظ. أو تقرأه حرفياً، فتنشر تسعة أضعاف رأس مالك، ويكفي أسبوع سيئ واحد ليأخذ الحساب إلى الصفر. القراءتان كلتاهما خاطئتان، وهما خاطئتان في اتجاهين متعاكسين تماماً، وهذا بالضبط ما يجعل الأمر يستحق مقالاً.

أنا ريان أزهري (Rayan Azhari). أبني وأُشغّل نظاماً حياً متعدد الاستراتيجيات متصلاً بوسيط مالي أُسمّيه Titan، وأنا من كتب الكتاب الذي تنبع منه هذه الملاحظات الميدانية. وهذا المقال عن أكثر المفاهيم الخاطئة كلفةً في التحجيم على الإطلاق، ذلك الذي لا تذكره صراحةً أي نتيجة من أعلى نتائج البحث: f* رافعة، لا وزن في المحفظة. اضبط هذه النقطة تتبخر معظم الخطورة. أغفلها وتتحول الصيغة المُثلى للنمو إلى قنبلة موقوتة.

الصيغة تُخرج رافعة، وهي عادة أكبر من واحد

يجيب معيار كيلي عن سؤال واضح: ما الكسر من رأس المال الذي، إن راهنت به مراراً وتكراراً، يُعظّم النمو الهندسي لثروتك على المدى الطويل؟ فلسلسلة عوائد متوسطها لكل فترة μ وتباينها σ²، الإجابة المُثلى للنمو هي f* = μ / σ²، أي الفرصة مقسومة على التباين. وإن كنت قد عرفت كيلي أولاً كصيغة مراهنات، f = (pb − q)/b، فهذا هو الكائن نفسه في نهايته المستمرة والمتكررة.

والآن انظر إلى الوحدات، لأن هناك بالضبط يتسرب المال. f* ليس رقماً بين 0 و1، بل هو التعرض الإجمالي (Gross Exposure) لكل وحدة من رأس المال لهذه الاستراتيجية بمفردها، وهو، لأي فرصة حقيقية، أكبر من 1 في الغالب. والحدس يأتي من المقام. فالفرصة منخفضة التقلب، الصغيرة والمستقرة والمتسقة، يكون σ² في مقامها ضئيلاً جداً، فينفجر f* صعوداً. استراتيجية تربح 12 في المائة سنوياً بتقلب سنوي قدره 4 في المائة تحمل نسبة شارب تبلغ 3، ورافعة (Leverage) بمقياس كيلي تبلغ 0.12 / 0.04² = 75. ومعيار كيلي هنا يخبرك، بشكل صحيح تماماً بحسب افتراضاته الخاصة، أن تُشغّل تلك الفرصة برافعة إجمالية قدرها 75 ضعفاً كي تُراكم أسرع ما يمكن. وهذا ليس خطأً مطبعياً، وليس وزناً، بل هو الرافعة التي تنمو عندها، بأسرع وتيرة، فرصة معروفة تماماً وغاوسية تماماً بهذا الشكل.

وهذا هو التصحيح الذي لا تبوح به صراحةً أي نتيجة بحث. فالفرص الجيدة منخفضة التقلب، أي بالضبط تلك التي تريد أن تُحجّمها جيداً أكثر من غيرها، هي بعينها التي يخرج رقم كيلي لها أضخم ما يكون. فإن كنت، بهدوء، تعامل f* كوزن وتحدّه عند حدود 1، فأنت تُقصّر بشدة في المراهنة على أفضل استراتيجياتك بينما تشعر بالحصافة. وإن أخذت الرقم يوماً على ظاهره ونشرت تلك الرافعة، فالفرصة نفسها منخفضة التقلب التي أنتجت f* الضخم هي التي تسلّمك أعمق إفلاس.

قصة الحرب: رقم تسعة كان يعني تسعمائة في المائة

سجّلت شريحة مرشحة في Titan سلسلة عوائد خارج العينة جميلة ومنخفضة التقلب. وحين أُدخلت في صيغة كيلي، خرج f* عند نحو تسعة (كمثال توضيحي على الحجم). وأراد كيلي الكامل تسعة أضعاف الحساب كتعرض إجمالي لتلك الشريحة الواحدة.

لم تكن العلة في الرياضيات، فالرياضيات كانت صحيحة تماماً. كانت العلة في اسم حقل واحد. فقد أطلقت نسخة مبكرة من شيفرة التحجيم لديّ على المُخرَج اسم full_kelly، ثم عاملته لاحقاً في مسار المعالجة كما لو كان وزناً في المحفظة، رقماً ينتمي إلى مجموعة مجموعها يساوي واحداً. فالـ9 الذي كان يُقصد به "تسعة أضعاف رافعة، يجب تقليصها كثيراً قبل النشر"، دخل إلى نظام تخصيص (Allocator) قرأه حصة من رأس المال. ووزن قدره تسعة يعني تسعمائة في المائة من الحساب على شريحة واحدة فقط. ولو وصل ذلك الرقم إلى الوسيط المالي دون تقليص، فإن تراجعاً عادياً على استراتيجية مُرفَّعة منخفضة التقلب هو من نوع التأرجح بنسبة 900 في المائة الذي لا يُبقي حساباً يمكن تصحيح خطئه لاحقاً.

أمسكت مراجعة داخلية بالخطأ قبل أن يلمس رأس مال حقيقياً، وكان الإصلاح في معظمه إعادة تسمية وإقامة جدار بين فكرتين سُمح لهما أن تختلطا. أما الحقل الآن فهو رافعة لا لبس فيها. وثمة دالة واحدة معتمدة فحسب تُحوّل الرافعة إلى أي شيء يُجمَع إلى ميزانية، وهي تصرخ بالفارق في اسمها وفي توثيقها (docstring) على حد سواء. والدرس مبتذل، ويلدغ كل من يُحجّم بكيلي: الرقم f* مقوَّم بوحدة الرافعة، والفرصة منخفضة التقلب تجعله كبيراً، والرافعة الكبيرة إن قُرئت وزناً فهي قنبلة موقوتة ترتدي عدداً صحيحاً بريئاً.

Chart

Growth plateaus; drawdown does not

Long-run growth as a function of the Kelly fraction is a flat-topped hill; drawdown rises roughly linearly. Quarter Kelly keeps most of the growth at a quarter of the pain. Illustrative and sanitised.

00.250.50.751.0 (full)1 long-run growth1 drawdown depth
Source: Building a Production Quant Trading System (Titan), illustrative

لماذا لا يُشغّل أحد كيلي الكامل على الإطلاق

لنفترض أنك ضبطت الوحدات بشكل صحيح، وتعرف أن f* البالغ تسعة عندك رافعة لا وزن. ومع ذلك، لا تنشرها كما هي، لسببين يتراكم أثرهما.

أولاً، كيلي الكامل مُعظِّم للنمو فقط إن كانت الفرصة معروفة بدقة تامة، وهي لا تكون كذلك أبداً. لقد قدّرت μ وσ من عينة محدودة ومشوَّشة، وf* حسّاس بقسوة لذلك التقدير: يتغير طردياً مع μ وعكسياً مع σ². فإن بالغت في تقدير الفرصة بمقدار الثلث، وهو أمر ممكن تماماً بعد كل انحيازات التفاؤل التي يحملها كل اختبار محاكاة، تكون قد بالغت في الرفع بمقدار الثلث أيضاً، على استراتيجية فرصتها الحقيقية أصغر مما ظننت. يفترض كيلي يقيناً لا تملكه، ويعاقب النقص في ذلك اليقين برافعة إضافية.

ثانياً، حتى مع معرفة الفرصة على وجه الدقة، يبقى كيلي الكامل غير قابل للاحتفاظ به. فمسار تراجعه شرس بشكل معروف: عند كيلي الكامل، ينبغي أن تتوقع، في السياق الطبيعي للأمور، أن تخسر نصف رأس مالك عند نقطة ما، وأن تمضي فترات طويلة بعيداً دون قمتك السابقة. والصيغة تُحسِّن معدل النمو التقاربي، ولا تُبالي إطلاقاً بالمسار الذي يوصلك إليه. لكن المسار هو الشيء الوحيد الذي يتفاعل معه فعلياً إنسان، وشركة تسوية، ولجنة مخاطر. واستراتيجية مُثلى للنمو تُوقَف عند قاع تراجعها المتوقع نحو خمسين في المائة لا تعيش طويلاً بما يكفي لتحقق النمو الذي كانت مُثلى من أجله. الأمثل على الورق، والمُتوقَّف عنه في الواقع، ليس أمثل.

الإصلاح الذي أعتمده دائماً الآن: كسر من كيلي

التصحيح قديم وموثَّق جيداً، وهو أكثر شيء نافع يمكن أن أُسلّمك إياه: شغّل كسراً من كيلي. صغّر الرافعة إلى c · f* بحيث تكون c قريبة من الربع.

وسبب كون الربع يشتري هذا القدر الكبير مصادفة سعيدة ناتجة عن شكلين مختلفين لمنحنيين، وهي السبب الكامل وراء نجاح هذه الطريقة. فالنمو على المدى الطويل، كدالة في كسر كيلي، تلة ذات قمة مسطحة: ولأن النمو تربيعي القرب من نقطته المثلى، فالتراجع عن القمة لا يُكلّفك تقريباً شيئاً في البداية. أما التراجع، على النقيض، فيتغير بشكل خطي تقريباً مع الكسر: اقطع الكسر إلى النصف، وستقطع الألم إلى النصف تقريباً معه. فالمنحنيان إذن يتباعدان لصالحك. والتراجع إلى ربع كيلي لا يتنازل إلا عن شذرة من النمو المتوقع، بينما يقلّص التراجع إلى نحو ربع ما كان عليه عند كيلي الكامل. أنت هنا تُقايض جزءاً صغيراً من القمة المسطحة لتلة النمو مقابل انزلاق كبير أسفل خط التراجع.

Chart

Most of the growth, a quarter of the drawdown

Growth is nearly identical at full and quarter Kelly; the drawdown is not. This chart shows the drawdown depth. Illustrative and sanitised.

Full Kelly50% drawdownQuarter Kelly13% drawdown
Source: Building a Production Quant Trading System (Titan), illustrative

ويؤدي الكسر مهمة مزدوجة. فهو لا يعالج التراجع فحسب، بل يمنحك أيضاً هامش أمان أمام خطأ التقدير المذكور أعلاه. فإن كان تقديرك للفرصة مُضخَّماً بمقدار الثلث، يمنحك مضاعف قدره 0.25 وسادة أمان واسعة قبل أن يتحول التحجيم المفرط إلى قاتل. أنت هنا متحفظ عن قصد، مرتين: مرة أمام مسار ما كنت لتحتمله، ومرة أمام فرصة ما كنت لتقيسها بدقة. ولهذا يكون الربع افتراضاً عاقلاً، لا خجلاً زائداً.

القاعدة القابلة للنقل

إن أخذت خلاصة واحدة من هذا المقال، فلتكن هذا الانضباط المكوَّن من ثلاثة أسطر. علّقه فوق شيفرة التحجيم لديك.

  1. f* رافعة، لا وزن أبداً. مُخرَج μ / σ² هو التعرض الإجمالي لكل وحدة من رأس المال لشريحة واحدة بمفردها، وفرصة حقيقية منخفضة التقلب تجعله أكبر من واحد بكثير. لا تُطعم أبداً رقم كيلي الخام لأي شيء يُفترض أن يجمع إلى ميزانية. حوّله عن قصد، عبر خطوة واحدة صريحة، وسمِّ الكميتين بأسماء مختلفة، بحيث يستحيل أبداً أن تُخلَط رافعة بوزن مرة أخرى.
  2. انشر كسراً منه، لا الرافعة كلها. يلتقط نحو ربع كيلي الكامل الغالبية العظمى من النمو على المدى الطويل مقابل كسر من التراجع، لأن النمو مسطح قرب القمة والتراجع ليس كذلك. كيلي الكامل سقف تحسبه ثم تتراجع عنه كثيراً، لا هدفاً تنشره أبداً.
  3. حجّم بحسب التقدير المتشائم للفرصة، لا التقدير النقطي. f* دالة في نسبة شارب، ونسبة شارب لها هامش خطأ. حجّم بحسب القراءة المتحفظة المُخفَّضة لفرصتك، لا المركز المُجمَّل من توزيعها. وقرار تحجيم يُبنى على التقدير النقطي رهانٌ على أن أكثر قياساتك حظاً كان هو الحقيقة.

هذا هو اللب القابل للنقل، وهو كافٍ لمنع خطأ الوحدات من تفجير حسابك يوماً. أما ما يتركه هذا المقال جانباً عن قصد فهو آلية الإنتاج التي تُحوّل هذا المبدأ إلى مسار تحجيم فعلي: كيفية تقييد تخصيص شريحة بـالحد الأدنى لرافعتها بحيث لا تربح فرصة أقرب إلى رمية عملة أي رأس مال إطلاقاً؛ وكيف تفقد صيغة μ / σ² الغاوسية دقتها تحت وطأة الذيول الثقيلة (Fat Tails)، والرقم التجريبي الذي تحسبه إلى جانبها كفحص واقعي؛ وكيف يُعيد استهداف التقلب (Vol-Targeting) تحجيم كل شمعة، بحيث تبقى المخاطرة التي حجّمت من أجلها ثابتة سواء هدأت الأسواق أم انفجرت؛ وآلية كبح التراجع (Throttle) التي تُنصِّف الكسر الفعلي تحت الضغط؛ والدالة الصريحة الأحادية الاتجاه الوحيدة التي تُحوّل أخيراً مجموعة من الروافع، شريحةً شريحةً، إلى أوزان في المحفظة تلتزم بميزانية إجمالية. هذه هي الطبقات الواقعة بين "كسر من كيلي" ونظام يمكنك تشغيله فعلياً، وكل واحدة منها موضع كلّف فيه خطأ في الوحدات مالاً حقيقياً عبر التاريخ.

وسلسلة التحجيم الكاملة تلك، أي القيد، وكيلي التجريبية، وطبقة استهداف التقلب، وكابح التراجع، وتحويل الرافعة إلى وزن بعتباته وشيفرته، هي موضوع فصل تحجيم المراكز في Building a Production Quant Trading System. النصف الثاني من الكتاب هو حيث تعيش هذه الآلية، بمخططها ودليل تشغيلها؛ وتتوفر نسخة مُنقّحة ومرخّصة بموجب Apache-2.0 من إطار التحجيم على GitHub إن أردت أن تقرأ شكله. وإن لم تأخذ شيئاً آخر من هنا، خذ التصحيح الذي تتخطاه نتائج البحث: كيلي يمنحك رافعة. انشر كسراً منها، على فرصتك المتشائمة، ولا تدعها أبداً تتنكّر بمظهر وزن. اقرأ الكتاب لبقية السلسلة، وإن كانت هذه الملاحظات الميدانية مفيدة، فالنشرة البريدية هي حيث يصل التالي منها.

هذا مقال هندسي، وليس نصيحة استثمارية، ولا يحتوي على أي استراتيجية قابلة للتداول. جميع الأرقام توضيحية ومُنقّحة، وقصص الحرب فيه عن أخطاء برمجية وخسائر، لا عن أرباح.

Chart

Growth plateaus; drawdown does not

Long-run growth as a function of the Kelly fraction is a flat-topped hill; drawdown rises roughly linearly. Quarter Kelly keeps most of the growth at a quarter of the pain. Illustrative and sanitised.

00.250.50.751.0 (full)1 long-run growth1 drawdown depth
Source: Building a Production Quant Trading System (Titan), illustrative

Chart

Most of the growth, a quarter of the drawdown

Growth is nearly identical at full and quarter Kelly; the drawdown is not. This chart shows the drawdown depth. Illustrative and sanitised.

Full Kelly50% drawdownQuarter Kelly13% drawdown
Source: Building a Production Quant Trading System (Titan), illustrative

قراءات إضافية

ملاحظات في التداول الكمي، الجزء 19 من 25

مقالات ذات صلة

التحقق المتقاطع المُطهَّر وانحراف التدريب عن التشغيل: أربع بوابات قبل أن يتداول نموذج تعلّم آلي

حين تكون الاستراتيجية نموذج تعلّم آلي، يكذب عليك التحقق القياسي: تتداخل نوافذ الوسم عبر طيّات k-fold الساذجة فتتسرّب المعلومة بينها وتُصطنَع نتيجة وهمية. هنا البوابات الأربع، على مستوى الآلية نفسها، التي أُخضِع لها أي نموذج تعلّم آلي قبل أن يبدأ التداول بأموال حقيقية، وقصة حرب عن نموذج بدا ممتازاً إلى أن طهّرتُ الطيّات وحجرتها فانهار أمام عينيّ.

· 9 دقيقة

البيانات تتدفق والأمر يُرفض: كتالوج الوسيط، لا قوة الفرصة، هو ما يحدد ما تتداوله

بموجب لائحة PRIIPs، يمكن لحساب تجزئة في المملكة المتحدة أو الاتحاد الأوروبي أن يستقبل بيانات صندوق أمريكي مُتداول بالكامل، بينما يُحظر عليه حيازته إلى الأبد، لأن الصندوق لا ينشر مستند المعلومات الأساسية (KID). هذا هو النمط الإنتاجي الذي أتّبعه حين تعيش أنظف إشارة لديّ على أداة لا يُسمح لي بتداولها: احسب الإشارة على الخط المخصص للبيانات فقط، وتداول بديلاً من نوع UCITS، وطابِق البديل على العملة لا على الارتباط وحده. كتالوج الوسيط، لا قوة الفرصة، هو ما يحدد الأدوات التي يُسمح لك بتداولها فعلياً.

· 9 دقيقة

الكذبة السادسة: حين تُزوّر التنفيذات الخيالية عائد اختبارك التاريخي

يقتبس الجميع الأكاذيب الخمس لاختبار المحاكاة التاريخي، لكن ثمة كذبة سادسة هي الأعلى كلفة: التنفيذات (Fills). فاختبار المحاكاة يسجّل الصفقات بأسعار ما كان السوق ليمنحك إياها أبداً، فيفسد سلسلة العائد نفسها قبل أن يُحسب عليها أي مقياس. هنا بوابة إعادة التكلفة التي أستخدمها للتمييز بين فرصة حقيقية وتنفيذات خيالية.

· 9 دقيقة

مقالات إلى بريدك

كتابات جديدة عن سوريا والاستدامة والتمويل، بضع مرات في الشهر.

يمكنك إلغاء الاشتراك في أي وقت. يقرأها أكثر من ٤٢٠٠ متخصّص.