Hosted by Rayan Azhari & Hussam Naser Eldin
We are two friends from Syria, trying to think out loud about the country we love, the country we lost, and the country we might one day rebuild.
Circles & Squares is hosted by Rayan Azhari and Hussam Naser Eldin. Each episode, recorded in Arabic, works through the ideas in Azhari's book Rewriting the Rules: A Vision for Syria's Sustainable Reconstruction, chapter by chapter, one conversation at a time.
New episodes land on Substack first, and go out to every podcast platform below.
في صيف عام 1988، اجتاح حريق هائل حديقة يلوستون الوطنية، ليلتهم قرابة 800 ألف فدان—أي ما يقارب 36 بالمائة من المساحة الإجمالية للحديقة. بالنسبة لمراقب عابر، بدا المشهد كسطح قمر متفحم، كارثة مطلقة. أما بالنسبة لعلماء…
Read on Substack →
وكيف يمكن لمراحل تقييم القدرات، والمسؤولية الهيكلية المحددة، والشفافية الجذرية أن تبني دولة ذات سيادة مرنة عندما يضع صناع السياسات خطط إعادة الإعمار لمرحلة ما بعد النزاعات، فإنهم غالباً ما يلجؤون إلى الجداول الزمنية.…
Read on Substack →
لماذا لا يقتصر العائق المالي الأساسي في سوريا على المخاطر فحسب، بل يمتد إلى “المقروئية” (الشفافية والوضوح) وكيف يمكن للبنية التحتية الشفافة للامتثال، وتجميد الأصول، وحسابات تحويل الريع أن تبني مصداقية سيادية في النقاشات…
Read on Substack →لماذا لا يقتصر العائق المالي الأساسي في سوريا على المخاطر فحسب، بل يمتد إلى “المقروئية” (الشفافية والوضوح) وكيف يمكن للبنية التحتية الشفافة للامتثال، وتجميد الأصول، وحسابات تحويل الريع أن تبني مصداقية سيادية في النقاشات…
Read on Substack →
اذا أمضيت بعض الوقت في أروقة صنع السياسات في بروكسل، أو جنيف، أو لندن، لمناقشة مستقبل إعادة الإعمار في مرحلة ما بعد الصراع، فمن المحتمل جداً أنك سمعت برقم “30 تريليون دولار” المغري. إنها سردية جذابة: مدّ عالمي متصاعد من…
Read on Substack →
في حلقة هذا الأسبوع من “الدوائر والمربعات” ، نتعمق في التفاصيل العميقة والمقلقة، ولكن المليئة بالأمل في الوقت ذاته، لـ الفصل السادس: الميزة المناخية . إذا كنت تتابع التغطية الإعلامية السائدة للشأن السوري، فربما تكون…
Read on Substack →
في حلقة هذا الأسبوع من “الدوائر والمربعات” ، نتعمق في التفاصيل العميقة والمقلقة، ولكن المليئة بالأمل في الوقت ذاته، لـ الفصل السادس: الميزة المناخية . إذا كنت تتابع التغطية الإعلامية السائدة للشأن السوري، فربما تكون…
Read on Substack →
«أعطِني رقمًا يُفسِّرُ الثلاثينَ عامًا المقبلة»، يسألُ حسّامٌ في الافتتاحيّة. فيُعطيه ريّانُ اثنينِ من عشرة. من كلِّ عشرةِ أطبّاءٍ تدرّبوا في سوريا، أقلُّ من اثنينِ لا يزالانِ في البلاد. أمّا الثمانيةُ الباقونَ ففي…
Read on Substack →
يتعلّمُ كلُّ بنّاءٍ هذا الفرقَ باكرًا. لكلِّ بيتٍ نوعانِ من الجدران: الجدرانُ الزُّخرُفيّة، وهي الفواصلُ التي يمكنُك أن تهدمَها في عصرِ سبتٍ لتفتحَ المطبخَ على غرفةِ الجلوس؛ والجدرانُ الحاملة، وهي التي تحملُ في صمتٍ…
Read on Substack →
تشرينُ الثاني 1989. تنغرسُ المطارقُ في الخرسانة، وتتعانقُ عائلاتٌ عبرَ حاجزٍ كان قبل ساعاتٍ ليُرديَها قتلى. سقطَ جدارُ برلينَ في عطلةِ نهايةِ أسبوع، ثمانيةٌ وعشرونَ عامًا من الانقسامِ فُكِّكَتْ في ثلاثةِ أيّام. نروي…
Read on Substack →
ثماني عشرةَ دقيقة. تلك مدّةُ تسجيلِ شركةٍ جديدةٍ في إستونيا، من أوّلِها إلى آخرِها، من حاسوبٍ محمول، في أيّةِ ساعة، بلا مكالماتٍ ولا رشى ولا ابنِ عمٍّ في الوزارةِ ولا غرفةِ انتظار. أمّا في سوريا قبل الحربِ فكانتِ…
Read on Substack →
تخيّلْ شابًّا في الثامنةِ والعشرين. قضى السنواتِ العشرَ الأخيرةَ حاملًا بندقيّةَ كلاشنكوف، ويقودُ نحوَ أربعينَ مقاتلًا في بلدةٍ صغيرةٍ شماليَّ سوريا. لم يعرفْ يومًا هادئًا منذ الثامنةَ عشرة. أطلقَ النارَ على أناس، وفقدَ…
Read on Substack →
في عام 2020، قرَّرَتْ مدينةٌ كانت تربحُ وفقَ كلِّ قواعدِ اللعبةِ أنّ اللعبةَ نفسَها خاطئة. أمستردام: القنواتُ، والدرّاجاتُ، وأزهارُ التوليب، مدينةٌ تُصنَّفُ على الدوامِ من أكثرِ مدنِ أوروبا ازدهارًا وأطيبِها عيشًا.…
Read on Substack →
أربعونَ في المئة. من كلِّ ليرة ضريبة، وكلِّ دولارِ معونة، وكلِّ برميلِ نفط، نحوَ أربعينَ في المئةِ من الموازنةِ الوطنيّةِ بأكملِها، تُنهَبُ عامًا بعد عام، عقودًا. لا هدرًا ولا سوءَ كفاءة. بل سرقة: طرقٌ تُشَقُّ بموادَّ…
Read on Substack →كم يبلغُ المليونُ ثانيةٍ من الزمن؟ يظنُّ أكثرُ الناسِ أنّها أسابيعُ، وربّما شهران. غير أنّها أحدَ عشرَ يومًا ونصفَ اليومِ لا أكثر. فكم يبلغُ المليارُ ثانيةٍ إذن؟ اثنانِ وثلاثونَ عامًا تقريبًا. ضعِ الرقمينِ جنبًا إلى…
Read on Substack →