Adjusted vs Unadjusted Close: The Dividend Double-Count That Fakes a Backtest Edge
Total-return and price-return series look identical on a chart and differ by percent-per-year underneath. Mix them, or fold dividends in twice, and a long-horizon backtest drifts a few percent above the honest one every year and compounds into a phantom edge. Here is the reconstruction check I now run: rebuild total return from price plus the dividend stream yourself and diff it against the vendor's adjusted series.