المُهَل التي تجري على المالكين
كل قانون ملكية يقرؤه الفصل الرابع يجري على مُهَل. بعضها يقع على الدولة وبعضها على المالك، وتحديد أيّها على من يقرّر من يخسر حين تنقضي المهلة. وفي ما يلي ساعة كل قانون، خطوةً خطوة، ثم المُهَل التي جرت فعلاً.
على الدولة أن تتصرّفعلى المالك أن يتصرّفعلى المحكمة أن تفصلعلى كل من يسكن هناك أن يغادر
ساعة كل قانون
خطوات كل قانون بالترتيب، من اليمين إلى اليسار، ملوّنةً بحسب من عليه أن يتصرّف. وتتّسع الشارة مع مهلتها على مقياس لوغاريتمي، فيتّسع خط واحد لأسبوع ولخمس عشرة سنة؛ وتُحسب الأشهر والسنوات بـ30.4 و365 يوماً لرسمها فقط. والمسار يبيّن الترتيب والعبء، لا التقويم: فالمُهَل لا تُجمع، لأن القانون لا يقول إنها تتوالى.
اقرأ كل خطوة بمقياسها
القانون رقم 10 لعام 2018، بصيغته المعدَّلة
يقول الفصل، بالإنكليزية: The administrative unit has one week to ask the real estate directorate for the list of owners.
يقول الفصل، بالإنكليزية: The directorate has forty-five days to supply it.
يقول الفصل، بالإنكليزية: The unit has one month to form a committee to enumerate what is on the ground
يقول الفصل، بالإنكليزية: Then the burden crosses over.
يقول الفصل، بالإنكليزية: Appeals against the committee's decisions go to the civil Court of Appeal of the governorate within thirty days
يقول الفصل، بالإنكليزية: the court decides in chambers within thirty days
يقول الفصل، بالإنكليزية: within six months of the distribution decision becoming final
القانون رقم 10 لعام 2018، كما صدر أول مرة
يقول الفصل، بالإنكليزية: The thirty days had not been the law for four and a half years.
القانون رقم 3 لعام 2018
يقول الفصل، بالإنكليزية: it is published in the Gazette and in the press and posted for fifteen days
يقول الفصل، بالإنكليزية: have thirty days from the announcement to apply
يقول الفصل، بالإنكليزية: draws up a table of owners within a hundred and twenty days
يقول الفصل، بالإنكليزية: may be appealed to the civil appellate court of the governorate within thirty days of its publication in the Gazette
يقول الفصل، بالإنكليزية: for a final ruling in chambers inside another thirty
يقول الفصل، بالإنكليزية: if they apply within thirty days after the appeal period and remove them within thirty more
القانون رقم 33 لعام 2017، الطريق القضائي
يقول الفصل، بالإنكليزية: interested parties have six months from its publication in the Gazette and in two local newspapers to submit the documents
يقول الفصل، بالإنكليزية: one lodged with documents is decided in chambers within two months of the objection period ending
يقول الفصل، بالإنكليزية: the confirmation decisions that follow are published and may be appealed within fifteen days
يقول الفصل، بالإنكليزية: anyone claiming a right recorded in the register has five years from the judge's decision becoming final to sue for the right itself
يقول الفصل، بالإنكليزية: and fifteen to sue for compensation
اقرأ ساعة القانون رقم 10 من أولها إلى آخرها فتظهر نقطة الفصل: المُهَل الثلاث الأولى تقع على الدولة، ثم ينتقل العبء. وكانت خطوة المالك ثلاثين يوماً حين صدر القانون أول مرة، ولم تأتِ مهلة السنة إلا بعد سبعة أشهر، بالقانون رقم 42 لعام 2018.
المُهَل التي جرت
مُهَل مؤرّخة يسجّلها الفصل، على تقويم. والطرف الذي لا يحتفظ به الكتاب متروك مفتوحاً، والبداية المعروفة بالشهر فقط مرسومة باهتة.
اقرأ المُهَل قائمةً
- القابون وحرستا، المرسوم 237. يقدّم المالكون تصريحاتهم، بحسب رواية منظمة سوريون من أجل الحقيقة والعدالة؛ والمرسوم لا يحدّد مهلة. البداية غير محفوظة، إلى 14 تشرين الأول/أكتوبر 2021. يقول الفصل، بالإنكليزية: with 14 October 2021 the last day.
- السومرية. إنذارات الإخلاء تمهل العائلات حتى 1 آب/أغسطس للمغادرة، بحسب رواية سيرياك برس. من حزيران/يونيو 2025، إلى 1 آب/أغسطس 2025. يقول الفصل، بالإنكليزية: in mid-June the government had issued eviction notices to families in al-Sumariyeh giving them until 1 August to leave.
- السومرية. إنذارات على عشرات البيوت: المغادرة خلال 48 ساعة. من 27 آب/أغسطس 2025، إلى 29 آب/أغسطس 2025. يقول الفصل، بالإنكليزية: leave their houses in no more than 48 hours or face punishment under the law.
- ماروتا سيتي، المرسوم 66. لجنة المراجعة في الرئاسة مُنحت شهراً لإنهاء عملها. من 4 كانون الأول/ديسمبر 2025، إلى 4 كانون الثاني/يناير 2026. يقول الفصل، بالإنكليزية: with a month to finish and its results to go to the General Secretariat.
- تلدو وزملكا والبغيلية، القانون 33. لجان إعادة تكوين الصحائف تبدأ عملها؛ ومُهَل الاعتراض تجري من تواريخ نشر لا يحتفظ بها الكتاب. من كانون الأول/ديسمبر 2025، والنهاية غير محفوظة. يقول الفصل، بالإنكليزية: had begun work at the start of December 2025.
- الحجر الأسود، القانون 3. القرار 4520/ق: ثلاثون يوماً من إعلان لا يحتفظ الكتاب بتاريخه. من 14 تموز/يوليو 2026، والنهاية غير محفوظة. يقول الفصل، بالإنكليزية: gives owners and anyone with an interest thirty days from the announcement to apply.
كل مدة وجملة هنا موجودة في الفصل الرابع بنسخته المعتمدة، ولا تُبنى الصفحة إن غاب أحدها. وهذه هي المُهَل التي يعرضها الفصل، لا كل مهلة في القوانين. ولا شيء من هذا مشورة قانونية. وتبقى المدد وجمل الفصل بلغتها الأصلية.