SRC-214
Council Regulation (EU) No 36/2012, consolidated texts as at 26 February 2025 and as at 29 May 2025
مضمون هذا الصفّ بلغته الأصلية؛ وأسماء الحقول وشروحها بالعربية.
- المعرّف
- الوثيقة
- Council Regulation (EU) No 36/2012, consolidated texts as at 26 February 2025 and as at 29 May 2025
- أين توجد
- محفوظة في أرشيف المؤلف; محفوظة في أرشيف المؤلف
- نوع الوثيقة
- Primary instrument, European Union regulation, consolidated
- درجة الدليل
- 1(وثيقة أصلية محفوظة بأصلها، أو أصل موثَّق)
- تاريخ النشر
- 2025
- أول مرة فتحها المؤلف
- 2026-08-17
- سجل الاسترجاع
- Retrieved 17 August 2026 from the Publications Office Cellar, HTTP 200, 1,879,728 and 1,702,450 bytes. NINE consolidation dates were tried and two resolved; the rest returned 404, which is how consolidated CELEX works and not a failure
- ما يعتمد عليه الكتاب فيها
- CH6 the wording of the deleted articles as they stood immediately before deletion
- إلى أي حد قُرئت
- READ_IN_PART(بُلغ جزء منها؛ ويسمّي الصفّ الجزء الذي قُرئ)
سجلّ التعديلات
يبقى السجل يتغيّر بعد أن يثبت الكتاب في الطباعة. وكل قيد أدناه أُضيف إلى هذا الصفّ بالترتيب المبيَّن، الأقدم أولاً.
- READ 17 August 2026 AT ARTICLE 25 AND ARTICLE 25a OF THE 26 FEBRUARY 2025 TEXT; the rest of both consolidations is unread. THIS LIFTS THE CAUTION CARRIED AT SRC-183, which was that only the ORIGINAL 2012 wording was held, so the subject matter of the deleted articles was safe and their final wording was not. The 26 February 2025 consolidation is the version in force immediately before the May deletions, and the 29 May 2025 consolidation shows what survived. ARTICLE 25 STOOD AS IT WAS ENACTED, prohibiting EU credit and financial institutions from opening a new bank account with, or ESTABLISHING A NEW CORRESPONDENT BANKING RELATIONSHIP WITH, any Syrian credit or financial institution, opening a new representative office, branch or subsidiary in Syria, or forming a new joint venture; and prohibiting the reciprocal presence in the Union, agreements to that effect, authorisations for representative offices, branches or subsidiaries not operational before 19 January 2012, and the acquisition or extension of a participation in an EU institution by a Syrian one. AND ARTICLE 25a CHANGES THE STORY THE CHAPTER WOULD OTHERWISE TELL. Inserted before this consolidation, it provides that the prohibitions in Article 25 SHALL NOT APPLY where the activities are performed for the purpose of providing assistance to the Syrian population as regards the timely delivery of humanitarian assistance or support for basic human needs, basic services or other civilian purposes; NOR where they are performed for the purpose of assistance as regards RECONSTRUCTION, STABILISATION, RESTORING ECONOMIC ACTIVITY, INSTITUTION-BUILDING, the provision of basic services or other civilian purposes; nor in connection with the import, purchase or transport of Syrian crude oil and petroleum products. SO THE CORRESPONDENT BANKING PROHIBITION HAD ALREADY BEEN DISAPPLIED FOR RECONSTRUCTION AND INSTITUTION-BUILDING BY 26 FEBRUARY 2025, THREE MONTHS BEFORE IT WAS DELETED. A chapter that presents 29 May 2025 as the moment EU law stopped barring correspondent banking for reconstruction would be wrong, and the sequence is the story: carve-out first, deletion after.