CH4-008
Pinheiro Principle 21.1 provides three alternative gateways to compensation in lieu of restitution, and knowing consent is one of them rather than a requirement
مضمون هذا الصفّ بلغته الأصلية؛ وأسماء الحقول وشروحها بالعربية.
- المعرّف
- الادّعاء
- Pinheiro Principle 21.1 provides three alternative gateways to compensation in lieu of restitution, and knowing consent is one of them rather than a requirement
- أين يستخدمه الكتاب
- Chapter 4 [TESTED 2 SEPTEMBER 2026 against the current approved versions in مسودة من الكتاب; basis سجلّ عمل داخلي]. THE CHAPTER 7 AND CHAPTER 9 LIMBS ARE STRUCK: سجلّ عمل داخلي returns zero for Pinheiro; سجلّ عمل داخلي returns zero for Pinheiro, restitution and compensation. Chapter 4 v25 carries the comparison at lines 61 to 69, where the three gateways are quoted from the instrument. M5, banked at MIN-558.
- الحالة
- SUPPORTED(فُتحت وثيقة أصلية وهي تقول هذا)
- المصدر
- نوع المصدر
- UN handbook rendering the instrument
- تاريخ النشر
- 2007
- تاريخ قراءة المؤلف له
- 2026-08-17
- ما الذي يقيسه، وحدوده
- Opened and read 17 August 2026 at the compensation passage: compensation 'should only be used when restitution is not factually possible or when the injured party knowingly and voluntarily accepts compensation in lieu of restitution, or when the terms of a negotiated peace settlement or other agreement provide for a combination of restitution and compensation'. Two of the three gateways need nobody's consent.
- أدلة متعارضة
- Chapter 4 stated the disjunction as a condition at v7 to v10 and was corrected at v11 under D-067. Principle 21.2 is not covered by this row and is banked at MIN-317 and MIN-337. Principle 21.2 is covered by CH4-PIN-212, and 15.7 and 17.1 by CH4-PIN-157 and CH4-PIN-171, opened 16 September 2026 on MIN-319.
- سؤال للاختصاصيين
- Issue 47, SPECIALIST_REVIEW, OPEN
- مواضع أخرى تعتمد عليه
- Chapter 4 v11 line 67; any later chapter discussing restitution remedies
- قاعدة استخدامه
- State all three gateways or state none. Do not convert the disjunction into a condition, and do not present the instrument's requirements as settled legal advice while issue 47 is open.
- نسخة الصفّ
- 0.1