Syrian Arab Republic, Ministry of Finance, Citizen Budget 2026 (موازنة المواطن 2026), 52 pages, Arabic, published at the ministry's own documents address
Source ID
SRC-276
Citation
Syrian Arab Republic, Ministry of Finance, Citizen Budget 2026 (موازنة المواطن 2026), 52 pages, Arabic, published at the ministry's own documents address
URL or path
research/SRC-276_MoF_citizen_budget_2026.pdf; page images at research/SRC-276_MoF_citizen_budget_2026_pages/; https://docs.mof.gov.sy/citizen_budget_2026.pdf
Type
Primary government budget document, Syrian Ministry of Finance, Arabic
Hierarchy tier
1
Published
2026
Accessed
2026-08-19
Snapshot
Retrieved 19 August 2026, HTTP 200, 1,023,310 bytes, 52 pages. docs.mof.gov.sy resolves publicly at 187.124.183.210 and was fetched with that address pinned; mof.gov.sy itself times out. Pages 21 and 27 rendered at 190 dpi and read as images. research/ is not committed; page 22 rendered at 100 dpi and read on 14 September 2026
Claims
CH7 retrieval 2, a current public payroll figure; CH9 line 11, the fiscal weight of oil and gas, page 26 read at the render 13 September 2026 (BUDGET-002, FIG-09-045 to FIG-09-047); CH5 line 177, the 2026 budget's unit (new pounds, the document's own word جديدة, 110 to the dollar on the page)
Status
READ_IN_PART
Version history
The register keeps changing after the book is fixed in print. Each entry below was added to this row in the order shown.
RETRIEVAL 2 OF THE CHAPTER 7 GATE, AND IT IS MADE AS A SCOPED ABSENCE RATHER THAN AS A FIGURE. THE MINISTRY PUBLISHES A 2026 BUDGET AND DOES NOT PUBLISH A WAGE BILL IN IT. THE HEADLINE FIGURES, from page 21: estimated expenditure 1,156.7 billion NEW Syrian pounds, 10.516 billion US dollars; expected revenue 958.8 billion new pounds, 8.716 billion dollars; estimated deficit 197.9 billion new pounds, 1.799 billion dollars, 5.3 per cent of GDP; expected GDP 33.7 billion dollars. THE DOCUMENT'S OWN CONVERSION IS PRINTED ON THE PAGE: one US dollar equals 110 new Syrian pounds, and it warns that amounts may differ because of rounding. BY GOVERNMENT SECTOR, page 27, READ AT THE RENDERED PAGE AND NOT FROM THE TEXT LAYER: spending on HEALTH, EDUCATION AND SOCIAL PROTECTION activities 4.353 billion dollars, 41 per cent; spending on DEFENCE AND NATIONAL SECURITY activities 3.500 billion dollars, 33 per cent; spending on GENERAL SERVICES activities 2.663 billion dollars, 26 per cent. The three sum to 10.516 exactly. A CORRECTION MADE BEFORE ANYTHING WAS RECORDED, AND IT IS THE THIRD OF ITS KIND ON THIS PROJECT IN TWO DAYS. The text layer of this PDF associates the labels with the wrong figures, and a first reading from it had defence at 41 per cent and health and education at 33. THE RENDERED PAGE SHOWS THE OPPOSITE. Nothing was written down from the layer. AND THE CORRECTED READING RECONCILES WITH THE PRESIDENT'S REPORTED STATEMENT rather than contradicting it: he is reported as saying 40 per cent of the budget would go to essential services such as health and education, and the ministry's own document gives 41 per cent for health, education and social protection together. BY TYPE, page 21: current expenditure 60 per cent, investment 27 per cent, support and social security 13 per cent. Revenue: taxes, fees and customs 50 per cent, oil and gas 28 per cent, other 22 per cent. Against 2025 outturn on page 22, READ AT THE RENDERED PAGE ON 14 SEPTEMBER 2026: revenue 384 billion new pounds and 3.493 billion dollars, expenditure 379 and 3.447, a SURPLUS (الفائض) of 5 billion new pounds and +46 million dollars. CORRECTED 14 SEPTEMBER 2026 (F4 of AQ76_diff_review_05-states-file_2026-09-14.md): this row had recorded revenue 379 / 3.447, expenditure 384 / 3.493 and 'a deficit', the labels reversed, a reading taken from the text layer this row itself warns against; page 22 had not been rendered when the row was written (the Snapshot names pages 21 and 27). The claim register (CH5 line 153, the SCPR's 3.493 against 3.447, a surplus of about 46 million) was right and agrees with the page. So the 2026 budget is about three times the 2025 one in dollar terms, which the document says in terms. AND HERE IS THE ABSENCE, WHICH IS THE POINT OF THE ROW. THERE IS NO SALARIES LINE ANYWHERE IN THE DOCUMENT. Wages appear twice and both times qualitatively: page 9 defines current expenditure as what the government spends on 'الأجور والرواتب والبدلات' among other things, and page 29 promises continued steps to raise public sector wages. NO AMOUNT IS GIVEN FOR SALARIES, no share of the budget, and no headcount. THE SCOPE OF THAT ABSENCE, STATED EXACTLY. It is an absence from the ministry's 52-page citizen-facing budget document for 2026, read in full at its text layer and at its two summary pages as images. IT IS NOT AN ABSENCE FROM THE BUDGET LAW, which this project has not obtained for any year after 2010. Prose may say that the published citizen budget gives no salaries line; it may NOT say that Syria publishes no wage bill. WHAT THE COMPARISON WITH 2010 SUPPORTS, AND IT IS THE CHAPTER'S SENTENCE. SRC-262, the enacted schedule annexed to Law No. 37 of 2009, gives Chapter One, salaries wages and compensations, as 154,465,470 thousand old pounds, to the pound, alongside every other chapter. The 2026 published budget gives sector shares and no salaries line at all. AT THE SAME TIME the state has legislated a fifty per cent rise by Decree 67 and per-post scales by Decree 68, so a first-category teacher's monthly pay is publicly knowable at 36,400 new pounds while the total wage bill is not. THE PAY IS KNOWABLE PER POST AND NOT IN AGGREGATE. WHAT PROSE MAY NOT DO WITH ANY OF IT: build a ratio across the currencies. The 2010 figures are old Syrian pounds and these are new ones at 110 to the dollar, and no conversion between the two is attempted here or permitted there. ROUTES RUN AND CLOSED FOR RETRIEVAL 2: the IMF Article IV, closed on the Fund's own statement at SRC-053 that consultations have not resumed; the World Bank series behind Figure 21.B of SRC-071, which is plotted and whose values are not printed; the Official Gazette for the budget law, where issues 01 to 04 of 2026 carry no state budget law, no repeat issue exists for 2025 or 2026 on the 2010 pattern, and the archive began returning 403 to further requests; and the Ministry of Finance, which is this row. ROUTES NOT RUN: the ministry's own budget platform announced in August 2025, and mof.gov.sy itself, which times out from here
CITATION FIELD AMENDED 11 SEPTEMBER 2026 on audits/reports/d203_remediation_diff_review_B_2026-09-11.md, R7: the works cited prints this field and it carried the D-203 class or a house-style slip. STRUCK: 'published on the ministry's document server'.
AMENDED IN THIS PASS, 24 September 2026 (D-226; E-1 of the Chapter 11 Arabic gate), column Notes: "WAGES ARE MENTIONED MORE THAN TWICE." This row's 'Wages appear twice' is withdrawn: at the renders read on 24 September 2026, page 9 (the definition of current expenditure), page 19 (the 2026 targets), page 29 twice (the initiatives) and page 32 (the ministry's work of 2025) mention wages, all qualitatively, with no amount, share or headcount; the other pages were not read at the render, so no count is stated.
D-233/D-234 compression pass (CL06), 27 September 2026: CLOSING PASS, 29 SEPTEMBER 2026: page 21 re-read at the held image research/SRC-276_MoF_citizen_budget_2026_pages/p021.png. Under estimated expenditure, 'و من أهمها': '60% النفقات الجارية', '27% النفقات الاستثمارية', '13% الدعم والضمان الاجتماعي'. Chapter 11 line 113 had said the only budget share published for social protection was page 27's combined 41 per cent; page 21 carries a second, economic split in which subsidies and social security together are 13 per cent. Corrected in Chapter 11 v37 (CLOSING_status 3.4, BLOCKING CLASS). SRC-700 page 18 puts the same pair's 2026 budget at 2,468 of 10,516 million dollars, 23.5 per cent, so the two ministry documents do not classify alike.